記事元: Access User ~/Library Folder in OS X Lion.
OS X Lion では、ホームフォルダの「ライブラリ」フォルダが見えない状態になっています(無くなった訳ではありません)。
常時表示するにはターミナルから以下のコマンドで可能です。
chflags nohidden ~/Library/
移動するだけなら、Finder で Command+Shift+G 押下し ~/Library としてもOKです。
その他、Option キーを押下しなから Finfer の「移動」を選択すれば「ライブラリ」が表示されます。
何でホームフォルダの「ライブラリ」は Finder から見えない設定なんでしょうかね？。