販売: Chinavasion.
中国が。卸元で作っている Iron Geisha 腕時計。
“Behold the Iron Geisha, a Japanese inspired red LED watch from the year 2918 aka The New Heian period”
（鉄芸者を見よ、日本を思わせる赤い LED ウォッチ、2918年から”赤(a.k.a[別名?]”新しい平安時代?)
こんな感じで、米国人に伝わるのか？。私の理解力が無さすぎるのか？。ちなみに単なる時計です。
動脈のような赤い数字とか、手裏剣スチールのような人生とかあまりに詩的で、上手く訳せません。ちなみにお値段 $6.45 〜大量購入割引ありです。
姉妹品: Samurai Inferno(侍インフェルノ)もよろしく、こちらは $80 です。